si celebrano quest'anno, lo sapete, i cinquant'anni della bossa nova, la cui nascita si fa risalire all'agosto del '58, quando joao gilberto accompagnò con la sua chitarra elizabeth cardoso nella prima incisione di "chega de saudade", scritta da tom jobim e vinicius de moraes.
a new york i festeggiamenti sono iniziati con un concerto di gilberto alla carnegie hall. su repubblica di ieri una breve recensione, che conteneva anche questo passaggio sulle origini della bossa: "(...) uno stile che marcò la nascita di un nuovo ritmo musicale in grado di fondere il jazz col samba enfatizzando il legame fra la voce e la chitarra attraverso l'uso del microfono per rendere il suono più intimo, anziché amplificarlo".
a parte il fatto che una virgola, anche messa a casaccio, avrebbe giovato, non capisco il senso, visto che l'uso del microfono serve, appunto, ad amplificare, e non il contrario. se voi avete capito, spiegatemelo.
invece, se volete sapere tutto sulla bossa nova c'è - in italiano, strano a dirsi - un libro formidabile: "chega de saudade", scritto da ruy castro e tradotto e pubblicato da angelica, una piccola casa editrice sarda. costa venti euro e sono davvero ben spesi. potete ordinarlo direttamente all'editore, qui
1 commento:
Effettivamente la frase ha lo stesso senso di "attraverso l'uso del calcio nei coglioni per infondere benessere anzichè provocare dolore". Alle volte la sensazione è che a parlare di musica ci mettano quelli che si devono fare le ossa a scrivere come una volta si faceva per la cronaca sportiva della serie D.
Certo è che, ad essere onesti, il problema dei collaboratori approssimativi, saccenti e sparacazzate ce l'hanno anche le testate specialistiche di un certo
spessore.
Leggerò il libro sulla bossa nova appena finito quello sulla natura del fenomeno swing, il mio fioretto laico di questa estate, scritto dal famoso critico col diminutivo nel nome e da te caldamente consigliatomi tempo fa.
I miei informatori femmine garantiscono che sei vivo e splendido come sempre.
Un virile abbraccio
Valentino
Posta un commento